USOS DEL GERUNDIO

El gerundio se utiliza para expresar una acción que está pasando en el momento que se habla.

Estoy comiendo tortilla | I am eating omelette (right now)
Estaba estudiando inglés | He was studying English (at that time)
He estado estudiando toda la mañana | I have been studying all morning

También se puede utilizar el gerundio para indicar modo o método, una acción simultánea a otra acción o una condición. Por ejemplo:

Se puede ir a Kowloon cogiendo el ferry | MODO/MANERA
(You can go to Kowloon taking the ferry) |
Siempre estudian escuchando música | ACCIÓN SIMULTÁNEA
(They always study listening to music) |
Estudiando aprobarás | CONDICIÓN
(You will pass if you study) |

Otros usos del gerundio son para indicar estado (ESTAR + GERUNDIO) o duración de una acción (LLEVAR + GERUNDIO). Por ejemplo:

Los alumnos están trabajando | (The students are working)
Llevo diez años viviendo en Hong Kong | (I have lived in HK for 10 years)

LA CONSTRUCCIÓN SIN + INFINITIVO

Para expresar el mismo significado en sentido negativo utilizamos esta construcción.

Llevo 1 año sin comer chocolate | (I haven’t eaten chocolate for 1 year)
Estudian sin escuchar música | (They study without listening to music)
No aprobarás sin estudiar | (You won’t pass if you don’t study)

(Adapted from the grammar section of the GENTE 2 workbook by Ernesto Martín Peris, Pablo Martínez Gila and Neus Sans Baulena